Halloween
Desde finales de septiembre en japón ya se puede observar las
decoraciones de halloween. El día de muertos en Japon es celebrado en una fecha
diferente, esto es generalmente del 13 al 15 de julio, así que en realidad
halloween no tiene mucho que ver con esta celebración. Este tipo de
festividades como también, es el caso de navidad, son más bien acerca de
decoraciones, disfraces y aumento en las ventas; se han convertido en
verdaderos incentivos de la economía japonesa. Pero eso sí, vale la pena estar
allí porque los disfraces, desfiles, y demás eventos asociados son geniales.
El halloween en Japon es algo realmente
nuevo, hace algunos años no había nada parecido. Sin embargo, es increíble
como ha tomado bastante fuerza, y es que a los japoneses les encantan los
festivales. Algo muy bueno es que aunque te encuentras las calles
abarrotadas
de gente, todo siempre sucede en completo orden, como es típico de Japón. Muchos
de estos eventos son organizados desde finales de septiembre por los centros
comerciales, empresas y parques de diversiones, como sucede con Disney Tokio.
|
|
| Mujer vistiendo un kimono decorado con una Jack-o-Lantern en el desfile de halloween de Kawasaki 2009 (Photo credit: Wikipedia) |
Todos hemos visto... (o eso creo) el gran
poder de caracterización que tienen los japoneses; me refiero al cosplay. Así
que es de esperarse que sus disfraces sean realmente increíbles. Un excelente lugar
para disfrutar de tan vistoso espectáculo es Kawasaki, que este año 2013 celebró
su desfile el día 27 de octubre.
Algo que también debes esperar ver en cantidad son las
calabazas que son tan populares en Japón.
|
|
| "MOSAIC" de Harborland en Kobe, Prefectura de Hyogo, Japón (Photo credit: Wikipedia) |
|
|
| Festival Halloween Tama-Center (Photo credit: Wikipedia) |
Vocabulario de halloween
Finalmente,
pongo algo de vocabulario relacionado a la temporada, para que aprovechando la ocasión, de paso aprendas algunas palabras interesantes.
| Palabras utiles |
|
|
| ハロウィーン |
harowiin |
Halloween |
| こわい |
kowai |
Que asusta, dar miedo, tener miedo (yo tengo miedo) |
| ジャック・オー・ランタン |
jakku ou rantan |
El nombre de las linternas hechas de calabaza |
| かぼちゃ |
kabocha |
calabaza |
| キャンディー |
kyandii |
dulce |
| かわいい |
kawaii |
Lindo, adorable |
| かそう |
kasou |
Disfraz |
|
|
|
| Algunos monstruos |
|
|
| ミイラ |
miira |
Momia |
| おばけ |
obake |
Aparición |
| かいぶつ |
kaibutsu |
Monstruo |
| ゴブリン |
goburin |
Duende |
| オオカミにんげん |
ookami ningen |
Hombre lobo |
| ゾンビ |
zonbi |
Zombi |
Como
puedes notar, muchas de las palabras vienen del inglés y por eso se escriben en
katakana. La razón es que muchos de esos conceptos son ideas provenientes de Estados
Unidos, que ha tenido una enorme influencia en Japón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario