Anime - Los kanjis de las aldeas de Naruto

Naruto (Photo credit: ~Ahmed~)

Kanjis de las aldeas de Naruto

En la cosmología de naruto existen varias aldeas ninja, las cuales se identifican por determinados elementos, hojas, tierra, nubes, etc. Cada una de ellas tiene un simbolo que en realidad no esta representado por ningun kanji. Pero el nombre de cada aldea en japones encierra el kanji que identifica ese elemento. Hoy te enseñare como se forma el nombre de algunas aldeas, el significado de sus kanjis y cual es la forma de escribirlos.

La lógica de los nombres de las aldeas ocultas

Todos los nombres generalmente se forman con el kanji del elemento caracteristico de la aldea mas otros kanjis que se leen kakure no sato. Empezemos por estos ultimos kanjis:
 隠れ - kakure - Oculto
の - Particula de posesión (ya hemos visto esta partícula en un post anterior)
里 - sato - Aldea
De este modo, si queremos hablar de la aldea de las nubes usamos el kanji de nube, kumo (雲). Luego le
agregamos kakure no sato, y nos queda: kumogakure no sato (雲隠れの里).

Français : chapeau de l'hokage avec le kanji du feu 火, naruto (Photo credit: Wikipedia)

Hay que notar que al momento de agregar el nombre de kumo a kakure no sato, como en muchas palabras compuestas japonesas, kakure se pronuncia gakure: kumoGakure no sato.

Consejos para recordar los kanjis
Un buen consejo, que a mí me sirvió mucho, es recordar los kanjis por componentes. Y es que los kanjis se forman de varios componentes que se mezclan para dar origen a otros kanjis.Yo les mostraré cuántos y cuáles son los componentes de los kanjis de algunas aldeas. Una vez identificados, lo mejor es relacionar esos componentes con un significado e inventar una historia. Este es un método que se le agradece a James Heisig, quién escribió el libro: Kanji para Recordar. Desde mi punto de vista, el mejor libro que conozco para aprender los kanjis.

La aldea de la hoja (Konohagakure no sato)

Por supuesto que teníamos que empezar con la aldea de la hoja, la aldea de Naruto. El nombre de esta aldea es konoha.
ko viene de árbol y el kanji es 木. Este kanji se lee generalmente como ki, pero en ocasiones puede leerse ko, como en este caso. Si observas con detenimiento, parece un árbol, asi que eso lo hace más fácil de recordar.
Después tenemos の (no) que es el posesivo.
Finalmente tenemos (ha) 葉 que significa hoja.
Así, se lee konoha, hoja de árbol literalmente.

Los kanjis se escriben así:

 

Componentes de ha: Hasta arriba tiene una línea horizontal cruzada por dos líneas (significado: pasto o flor)
Luego tiene 世 (generación)
Y hasta abajo se repite árbol 木.

 

La aldea de las rocas (Iwagakure no sato)

El kanji de roca es 岩, el cual se lee iwa. Esta es la aldea de la cual proviene Deidara, en el país de la tierra.

Componentes: 山 que esta arriba (montaña)
Abajo esta 石 (piedra)
Observa como la montaña se aplasta un poco para mantener la proporción.
Y el orden de los trazos es el siguiente:

 

Aldea oculta de la arena (Sunagakure no sato)

Hogar de Gaara, en el país del viento. La lectura del kanji de arena es suna y se escribe 砂.

Componentes: a la izquierda 石 (roca)
A la derecha  少 (poco)

Notas como aun en estos ejemplos, siendo tan pocos, se empiezan a repetir componentes como es el caso de roca.

 

Aldea oculta de la lluvia (Amegakure no sato)

De aquí proviene pain. Se encuentra en el país de la lluvia y su kanji es 雨 (ame).

Este kanji no tiene componentes, es uno solo, pero es fácil recordar si imaginas que es una ventana con gotas de lluvia.

La aldea oculta de las nubes (Kumogakure no sato)

Este es el lugar de donde viene Killer B. Aldea que se encuentra en el país del rayo. Su kanji se lee kumo 雲. Es curioso que kumo también significa araña pero su kanji es 蜘.
El kanji de kumo tiene dos componentes: arriba esta el mismo de lluvia pero algo aplastado; abajo esta el siguiente 云

 

Al observar el componente de lluvia verás que cambia su forma al aplastarse, pero el orden de los trazos será el mismo 雲. Nota también que pierde la pequeña cuña que lleva el trazo número 3 y las líneas que dije que parecían gotas se vuelven horizontales.

Si, faltan muchas aldeas, pero ya será para otra ocasión.